Recursos para aprender Griego

Varios recursos para aprender y estudiar Griego

Diccionarios y Léxicos

Los “*” son los más recomendados

Gramáticas Griegas

Textos del Nuevo Testamento Griego para Estudiar

Archivos de audio del Nuevo Testamento griego

Recursos Adicionales

Comparación entre textos bizantinos y de Scrivener

Lecciones básicas y prácticas para aprender griego bíblico

Salmo 19.7-11 Su palabra es perfecta

La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma

¡Cada palabra es importante!

“La ley de Jehová es perfecta, que vuelve el alma: el testimonio de Jehová, fiel, que hace sabio al pequeño.
Los mandamientos de Jehová son rectos, que alegran el corazón: el precepto de Jehová, puro, que alumbra los ojos.
El temor de Jehová, limpio, que permanece para siempre; los juicios de Jehová son verdad, todos justos.
Deseables son más que el oro, y más que mucho oro afinado; y dulces más que miel, y que la que destila del panal.
Tu siervo es además amonestado con ellos: en guardarlos hay grande galardón.”     Salmo 19.7-11

¡Cada palabra es importante!

Un buen diccionario es un compañero fiel en su estudio bíblico. Recomiendo tener tanto un diccionario actual completo como un diccionario impreso más cerca de la fecha de su Biblia para poder comparar los cambios en el uso del idioma. Si bien le doy una gran importancia tanto a la lectura del texto en su idioma original como a la realización de estudios profundos de las palabras griegas / hebreas / arameas / latinas, debemos entender que las versiones anteriores de la Biblia en castellano tienen matices de significado muy específicos que muchas veces son perdido en las traducciones modernas.

Leer más información:

Diccionarios Españoles

Diccionarios Españoles

Un buen diccionario es un compañero fiel en su estudio bíblico. Recomiendo tener tanto un diccionario actual completo como un diccionario impreso más cerca de la fecha de su Biblia para poder comparar los cambios en el uso del idioma. Si bien le doy una gran importancia tanto a la lectura del texto en su idioma original como a la realización de estudios profundos de las palabras griegas / hebreas / arameas / latinas, debemos entender que las versiones anteriores de la Biblia en castellano tienen matices de significado muy específicos que muchas veces son perdido en las traducciones modernas.

Un buen diccionario es un compañero fiel en su estudio bíblico. Recomiendo tener tanto un diccionario actual completo como un diccionario impreso más cerca de la fecha de su Biblia para poder comparar los cambios en el uso del idioma. Si bien le doy una gran importancia tanto a la lectura del texto en su idioma original como a la realización de estudios profundos de las palabras griegas / hebreas / arameas / latinas, debemos entender que las versiones anteriores de la Biblia en castellano tienen matices de significado muy específicos que muchas veces son perdido en las traducciones modernas.

No es necesario gastar mucho dinero para hacer un estudio de alta calidad. Muchas veces se puede encontrar un diccionario antiguo y muy bueno a muy bajo costo en las librerías usadas, ya que muchos en la cultura moderna no dan el mismo valor a los artículos impresos más antiguos. Si no se puede obtener una copia impresa, hay varios PDF disponibles en línea de forma gratuita que se pueden leer desde su computadora, tableta o celular.

A continuación se muestran algunos lugares donde se puede encontrar un buen diccionario de español de forma gratuita:

  • Diccionario de las autoridades Tomo primero letras A y B 1729

https://archive.org/details/DiccionarioDeAutoridades01AB1726RAE

  • Diccionario de las autoridades Tomo segundo letra C 1729

https://archive.org/details/bub_gb_IbxKAAAAcAAJ

  • Diccionario de la Real Academia Española 1817

https://archive.org/details/5eddiccionariode00acaduoft

  • Diccionario de la Academia Española 1822

https://archive.org/details/diccionariodelal00acaduoft

  • Diccionario de la Real Academia Española 1884

https://archive.org/details/diccionariodel00acaduoft/page/n7/mode/2up

  • Diccionario de la Real Academia Española 1914

https://archive.org/details/diccionariodelal00realuoft/page/n7/mode/2up

Recursos para aprender Hebreo

Recursos para aprender Hebreo

Descargar una Biblia Hebrea

Gramáticas y Diccionarios

Diccionario Biblico Hebreo, Arameo y Español 1997 por Moises Chavez

Sintaxis del Hebreo Bíblico 2002 Alviero Niccaccio

Gramática Hebrea, Teórico – Práctica 1919 por Goni y Labayen

Gramática Hebrea 1872 por D. Mariano Viscasillas y Urriza

Gramática Hebrea 1867 por J.J. Braun

Análisis filosófico de la escritura y lengua Hebrea: Primera parte 1846 por Antonio María García Blanco

Estudios de Poética Hebrea 1963 por Luis Alonzo Schökel

Manual de historia de la literatura Hebrea 1960 por David Gonzalo Maeso (libro de hermenéutica Hebrea)

Lexico Griego-Español del Nuevo Testamento 1996 por Alfred E. Tuggy

Diccionario de Idiomas Bíblicos – Griego 2001 James Swanson

Diccionario Bíblico de Hebreo y Griego por Vine

Escuchar la Biblia Hebrea