Un buen diccionario es un compañero fiel en su estudio bíblico. Recomiendo tener tanto un diccionario actual completo como un diccionario impreso más cerca de la fecha de su Biblia para poder comparar los cambios en el uso del idioma. Si bien le doy una gran importancia tanto a la lectura del texto en su idioma original como a la realización de estudios profundos de las palabras griegas / hebreas / arameas / latinas, debemos entender que las versiones anteriores de la Biblia en castellano tienen matices de significado muy específicos que muchas veces son perdido en las traducciones modernas.