¿Qué es quiasmo y como está utilizado en la Biblia?

Quiasmo es una palabra Griega, “χιασμος” (“Chiasmus”) que quiere decir una cruzada. Puede ser una ordenación cruzada de dos o más palabras o grupos de palabras. Muchas veces forman una tema central. Muchas veces encontrando la estructura interna del pasaje nos ayuda a entender mejor el contexto del versículo.

Algunos ejemplos:

Mateo 19:30

A. Mas muchos que son primeros

B. serán postreros;

B’. y los postreros,

A’. primeros

Santiago 1:9-11

A. 9 Además, el hermano que es de humilde condición, gloríese en su ensalzamiento; 10 Mas el que es rico, en su humillación;

B. porque él se pasará como la flor de la yerba:

X. 11 Que salido el sol con ardor,

B’. la yerba se secó, y su flor se cayó, y su hermosa apariencia pereció:

A’. así también se marchitará el rico en sus caminos.

Génesis 1:11

A. Y dijo Dios: Produzca la tierra yerba verde,

B. yerba que haga simiente:

C. árbol de fruto

X. que haga

C’. fruto según su naturaleza,

B’. que su simiente esté en él

A’. sobre la tierra: y fue así.

Romanos 10:9,10

A. 9 Que si confesares

B. con tu boca al Señor Jesús,

C. y creyeres

D. en tu corazón que Dios le levantó de los muertos,

X. serás salvo.

D’. 10 Porque con el corazón

C’. se cree para alcanzar justicia;

B’. y con la boca

A’. se hace confesión para salud (salvación).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *